|
TATTERDEMALION A tattered or ragged person. This is a lively, rattling, machine-gun word, one chosen by many writers as suitable accompaniment to invective or disparagement. Here’s Lady Wishfort, in William Congreve’s play The Way of the World: “Frippery? Superannuated frippery? I’ll frippery the villain; I’ll reduce him to frippery and rags, a tatterdemalion!”. Or James Joyce, in full flow in Ulysses: “Florry Talbot, a blond feeble goosefat whore in a tatterdemalion gown of mildewed strawberry, lolls spreadeagle in the sofa corner, her limp forearm pendent over the bolster, listening”. But where it comes from is open to argument. The first part seems pretty certain to be our English tatter. Some writers trace the second bit to the French maillon, swaddling clothes. Others say it comes from the Italian maglia for undershirt or (British English) vest. Support for this comes from the very earliest use, by Ben Jonson in 1611, which he spelt as tatter-de-mallian, reportedly said as though it were Italian. |
Page created 8 Apr. 2000
Weekly E-Magazine
Notes and comments
 Now on Twitter, too!Can't tell your sinistro- from your dextro-? Help is at hand! Consult my dictionary of word beginnings and endings.
Try my recent books!
World Wide Words is supported by its readers: take a look here to see how you can help.
Try a page at random
|
