World Wide Words logo

Mimsy

Pronounced /ˈmɪmzi/Help with IPA

This appears in some dictionaries with the sense prim or affected, over-refined or mincing.

Aficionados of Lewis Carroll will know a different meaning, which appears in the poem called Jabberwocky in his Through the Looking-Glass: “All mimsy were the borogoves”. Later in the book, Humpty-Dumpty explains its meaning as being a blend (he calls it a portmanteau word) of flimsy and miserable, so meaning “unhappy”. Carroll either invented it afresh or borrowed an existing English dialect word and gave it a new meaning.

In the sense of affected or over-refined, mimsy has long been known in the British Isles, especially in Scots and northern dialects; an example is in A Rock in the Baltic, by Robert Barr (1906): “In one corner of the room stood a sewing-machine, and on the long table were piles of mimsy stuff out of which feminine creations are constructed.” It’s known in other spellings, such as mimsey and mimzy; mimp is closely related; an elaborated version is miminy-piminy or niminy-piminy.

All forms seem to be built on mim. This little word may come from an imitation of pursing up the mouth in prudishness (a related form is mim-mouthed, affectedly prim and proper in speech, which appears in Virginibus Puerisque, by Robert Louis Stevenson, published in 1881: “Mim-mouthed friends and relations hold up their hands in quite a little elegiacal synod about his path: and what cares he for all this?”)

Mimsy is far from dead. I found it in the issue of The Medical Post for 6 January 2004 (which was published in Toronto, but the writer was remembering his childhood in Scotland): “Certainly if I had been drafted into the Armed Forces I would have been streets ahead of these mimsy Boy Scouts with their cowboy hats and their two-fingered apology for a salute.” It also appeared in an article by Griff Rhys Jones in the Independent on 24 October 2003: “This is food writing. Not mimsy pseudo-porn, but genuinely funny gastro-investigation driven by a slavering appetite.”

Page created 6 Mar. 2004

Support World Wide Words and keep this site alive.

Donate by selecting your currency and clicking the button.


Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you.

Buy from Amazon UK Buy from Amazon USA Buy from Amazon Canada Kaufen Sie bei Amazon Deutschland

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2014. All rights reserved. See the copyright page for notes about linking to and reusing this page. For help in viewing the site, see the technical FAQ. Your comments, corrections and suggestions are always welcome.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2014. All rights reserved.
This page URL: http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-mim1.htm
Last modified: 6 March 2004.