Bookshelp header image for page World Wide Words logo

Maundy

Pronounced /ˈmɔːndi/Help with pronunciation

On the Thursday before Easter each year, Her Majesty Queen Elizabeth II distributes the Royal Maundy in a cathedral somewhere in England. Men and women to the number of her age each receive that number of pence in specially minted Maundy coins (pennies, twopences, threepences and fourpences), plus a sum in ordinary money.

The Queen spent her 85th birthday honouring pensioners at the Royal Maundy Service in Westminster Abbey yesterday. Each of the 85 men and 85 women who received the Maundy Money from the Queen ... was given a purse containing 85p in commemorative coins, a £5 coin celebrating the Duke of Edinburgh's 90th birthday in June, and a 50p coin marking the London 2012 Olympics.

Daily Telegraph, 22 Apr. 2011.

These days, the monarch no longer ceremonially washes the feet of the poor — the last one to do so was James II — but this, and not the giving of money, is the origin of the strange word Maundy, which never appears anywhere except in reference to the Thursday before Easter. This day commemorates the Last Supper, in which, after the ceremony of washing their feet, Jesus gave a new commandment to his disciples that they should love one another.

In Latin “new commandment” is mandatum novum (the first word is also the origin of mandate); on Maundy Thursday in Roman Catholic churches the anthem Mandatum novum do vobis (“a new commandment I give to you”, the start of verse 13:34 in St John’s gospel) would be sung, in particular following the royal ceremony of washing feet and giving alms. As a result, the ceremony became known as mandatum. The Old French version of that word is mandé and over time it became corrupted into maundy.

Share this page
Facebook Twitter StumbleUpon Google+ LinkedIn Email

Search World Wide Words

Support World Wide Words!

Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.


Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!

OTHER WAYS TO HELP

Copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
Page created 26 Mar. 2005
Last updated: 18 Nov. 2011

Advice on copyright

The English language is forever changing. New words appear; old ones fall out of use or alter their meanings. World Wide Words tries to record at least a part of this shifting wordscape by featuring new words, word histories, words in the news, and the curiosities of native English speech.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
This page URL: http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-mau1.htm
Last modified: 18 November 2011.