Q From Pat Aithie: A friend told me that the word skive, to get off work, is from the leather on top of a desk where elbows would rest and therefore no work was done? Is this right and do you know the origin of this word?
A Interesting. Completely wrong, but interesting.
Skive is British slang for avoiding work by staying away or leaving early; it's often heard in the form skive off; US readers may find it in British works such as the more recent ones in the Harry Potter series. It seems to have been military slang from the time of the First World War and the common assumption is that the British army in France borrowed it from French esquiver, to slink away. The usual caveats apply, since that origin is informed guesswork, and there’s another possibility — an English dialect verb meaning to move quickly.
The reason why the purported origin is interesting is that another well-known meaning of skive, to split or cut a material such as leather into slices or strips, or to shave or pare a material to reduce its thickness, has been incorporated into the story. The word isn't that old (only recorded from the 1820s) but almost certainly goes back to Old Norse. A person who carries out this work is also a skiver, but is much more respectable than the slang version.
So there is an association with leather, but using a piece as a place to rest your elbows certainly isn't it!
Search World Wide Words
Recently added or updated
Ilk; Fowler’s Modern English Usage; Skint; Vellichor; Galoot; Crizzling; Caparisoned; Volleyballene; Trove; Smithereens; Worry wart; Punch list; Verbigeration; Heliotrope; Ditty bag; E30; Old fogey; Ampersand; Phizzog; Horse creature; Get one’s goat; Mammock; Mx; Stepney; Vape; No names, no pack drill.
Support World Wide Words!
Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.
Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!