QUACK

[Q] From Tom: I would like to know the origin of the word quack, as in the fake doctor.

[A] It’s an abbreviation of an old Dutch word that in the modern language is spelled kwakzalver. It comes from quack, an early modern Dutch word meaning a person who chatters or prattles (probably connected to the English word for the noise a duck makes), and salf, essentially the same word as our salve. So a quacksalver was somebody who boasted about the virtues of his remedies, so it later became attached to a person who claimed to have miraculous medications. The longer form was common in the sixteenth century, but it was abbreviated later. The similarity of the full-length word to quicksilver, or mercury, and the once common use of that element in medicine (especially to treat diseases such as syphilis), falsely suggests a link with the name. But there’s no connection.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2009. All rights reserved. Contact me if you want to reproduce this piece, but first see my advice page, which also has notes about linking. Your comments and corrections are welcome.