|
NO SOAP [Q] From Anthony Pennock: Why do we say no soap? [A] The word soap has had several slang meanings down the years. In the middle nineteenth century in the USA it was used to mean money, though we don’t know why. It’s first recorded about 1860, but by then was probably well established. So somebody who said “No soap!” meant something like “No, I haven’t any money” or “No, I won’t give you a loan”. The modern sense — nothing doing, not a hope, no chance — is a generalisation. Americans have kept no soap but have forgotten the sense of soap that it sprang from. |
Page created 4 Dec. 1999
Last updated 11 Dec. 1999 
E-Magazine
Try the weekly World Wide Words e-magazine — it features words in the news, weird words, new(ish) words, old words, words people ask questions about, and even the occasional grovelling correction.
  Notes and comments
Michael Quinion's new book is now out!
World Wide Words is supported by its readers: take a look here to see how you can help.
Can't tell your sinistro- from your dextro-? Help is at hand! Consult my dictionary of word beginnings and endings.
Try a page at random
|