Q From Sid Murphy: In words including the ending -ize or -ise, such as organize and categorize, does British English spell them with an s or a z? I would also appreciate a comment on derivation.
A The broad rule is that the -ize forms are standard in the US, but that -ise ones are now usual in Britain and the Commonwealth in all but formal writing. For example, all British newspapers use the -ise forms; so do most magazines and most non-academic books published in the UK. However, some British publishers insist on the -ize forms (Oxford University Press especially), as do many academic journals and a few other publications (the SF magazine Interzone comes to mind). Most British dictionaries quote both forms, but — despite common usage — put the -ize form first.
The original form, taken from Greek via Latin, is -ize. That’s the justification for continuing to spell words that way (it helps that we say the ending with a z sound). American English standardised on the -ize ending when it was universal. However, French verbs from the same Latin and Greek sources all settled on the s form and this has been a powerful influence on British English. The change by publishers in the UK has happened comparatively recently, only beginning about a century ago (much too recently to influence American spelling), though you can find occasional examples of the -ise form in texts going back to the seventeenth century.
I like the -ise forms myself, in part because being British I was brought up to spell them that way, but also because then I don’t have to remember the exceptions. There are some verbs that must be spelled with -ise because the ending is a compound one, part of a larger word, and isn’t an example of the suffix. An example is compromise, where the ending is -mise, from Latin missum, something sent or placed. Some other examples spelled -ise are verbs formed from nouns that have the s in the stem, such as advertise or televise.
At the risk of sounding like a style guide, but in the hope you may find them useful for reference, these are the words always spelled in -ise, whatever your local rule about the rest: advertise, advise, apprise, chastise, circumcise, comprise, compromise, demise, despise, devise, disfranchise, enfranchise, enterprise, excise, exercise, improvise, incise, premise, revise, supervise, surmise, surprise, televise.
Search World Wide Words
Recently added or updated
Not my pigeon; Subnivean; Black as Newgate knocker; Boxing Day; Chalazion; Fizgig; Spin a yarn; What am I? Chopped liver?; Happy as a sandboy; Tomfoolery; Fair to middling; So help me Hannah; Joe Soap; Nimrod; Isabelline; No soap; Umquhile; Steal one’s thunder; Katy bar the door; Simoleon.
Support World Wide Words!
Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.