
|
HAPPY AS A CLAM [Q] From Judy Austin, Idaho: Do you have any idea of the origins of the phrase happy as a clam? I’ve heard it and used it for years without wondering just how one would determine that a clam is happy — my acquaintance with the mollusc is strictly through consumption. [A] Near that stage in their lives, only the most masochistic of molluscs could be expected to experience anything but a sense of imminent dread. Even the most comfortable of clams, however, can hardly be called the life and soul of the party. All they can expect is a watery existence, likely at any moment to be rudely interrupted by a man with a spade, followed by conveyance to a very hot place. John G Saxe put it better, or at any rate more poetically, in his Sonnet to a Clam, in the late 1840s:
Inglorious friend! most confident I am The saying is very definitely American, hardly known elsewhere. The fact is, we’ve lost its second half, which makes everything clear. The full expression is happy as a clam at high tide or happy as a clam at high water. Clam digging has to be done at low tide, when you stand a chance of finding them and extracting them. At high water, clams are comfortably covered in water and so able to feed, comparatively at ease and free of the risk that some hunter will rip them untimely from their sandy berths. I guess that’s a good enough definition of happy. The saying in its shortened form is first recorded in the 1830s, though it is almost certainly a lot older; by 1848 the Southern Literary Messenger of Richmond, Virginia could say that the expression in its short form “is familiar to every one”. |
Page created 20 Jul. 2002
E-Magazine
Try the weekly World Wide Words e-magazine — it features words in the news, weird words, new(ish) words, old words, words people ask questions about, and even the occasional grovelling correction.
Notes and comments
Looking for a Christmas present? Try my book with the strange title: Why is Q Always Followed by U?
Can't tell your sinistro- from your dextro-? Help is at hand! Consult my dictionary of word beginnings and endings.
World Wide Words is supported by its readers: take a look here to see how you can help.
Try a page at random
|