Q From Harry Yeatts: Out of curiosity, I’ve been researching the derivations of the months of the year. Fascinating stuff this. January: Janus, etc. Haven’t had any real difficulty except with April, for some reason. Can you help?
A Most older books say that the name for the month, which was used in the Latin calendar in the form Aprilis, comes from the word aperire, “to open”, and referred to the springtime budding of trees and flowers. This is no longer thought likely, and the explanation in most dictionaries is that Aprilis probably came into Latin by way of the Etruscan apru from a Greek word that was a shortened form of Aphrodite. So the implication is that in Latin it probably meant “the month of Venus”, which still has a strong procreational association, but differently expressed.
Search World Wide Words
Recently added pieces
Mammock; Mx; Stepney; Vape; Bridegroom; Lilly-low; The Language Myth by Vyvyan Evans; Boot and trunk; Zoilism; Fish-faced; Poach; Immensikoff; Habiliments; The Sense of Style by Steven Pinker; Agister; The Word at War; Not so green as you’re cabbage-looking.
Support World Wide Words!
Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.
Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!