QUESTIONS AND ANSWERS SECTION INDEX

Pieces originate in questions asked by subscribers to the World Wide Words newsletter and are as eclectic as you could wish.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A

A flea in one’s ear; Abbreviation lb for pound; Abracadabra; Acid test; Across the board; Adam’s off ox; Aga saga; Agitory; Ahoy!; Aksed versus asked; All mouth and trousers; All my eye and Betty Martin; All wool and a yard wide; All-singing, all-dancing; Andrew; Apostrophes; Apple of one’s eye; April; Arfanarf; Argy-bargy; Arms akimbo; Artefact versus artifact; Ascian; Ash; At sixes and sevens; Aunt Sally.

B

Back to square one; Bad cess; Bail out; Bald-faced, boldfaced or barefaced?; Balls-up; Banter; Barbarian; Barbecue; Barking mad; Bated breath; Bear up; Beat the band; Bee’s knees; Beg the question; Beggar on horseback; Beggar-my-neighbour; Believe you me; Bells and whistles; Besmitten; Bespoke; Best bib and tucker; Between versus among; Beyond the pale; Big Apple; Big cheese; Big girl’s blouse; Big pond; Big shot; Bill; Bint; Birds and the bees; Bistro; Bitter end; Black Maria; Blackbirding; Bless your cotton socks; Blighty; Blivet and nitnoid; Blockbuster; Bloke; Blot one’s copy book; Blow the gaff; Blower; Blue; Blue blood; Blue-plate special; Bob’s your uncle; Bobby; Bog-standard; Bohemian; Boilerplate; Bold as brass; Bonce; Boodle bag; Books without the letter ‘e’; Boot; Bootleg; Bossy; Boxing Day; Boycott; Bozo; Brand spanking new; Brass monkey weather; Brass ring; Brass tacks; Brassed off; Brassiere; Break a leg; Break one’s duck; Briar pipe; Bridie; Bringing Home the Bacon; Brouhaha; Brown study; Brownie points; Buck up; Buckley’s chance; Bug; Bulldozer; Bulls and bears; Bully pulpit; Bumbershoot; Bumf; Bun fight; Bunny rabbit; Butter no parsnips; Butter wouldn’t melt in his mouth; Butterfly; Butterscotch; By and large; By Jove; By the great horn spoon; By the skin of one’s teeth.

C

C3; Cack-handed; Cagmag; Camp; Can of worms; Capitulate and recapitulate; Card; Cardigan; Carpet; Carrot and stick; Carry the can; Case in point; Cash on the nail; Cast aspersions; Catbird seat; Caught red-handed; Centrifical force; Chaise longue; Chalk and cheese; Chance your arm; Charley horse; Cheap at half the price; Cheese it!; Chequered past; Chestnut; Chew the fat; Chew the scenery; Chickens coming home to roost; Chillaxing; Chin wag; Chip off the old block; Chip on one’s shoulder; Chock-a-block; Chook; Chow; Chunder; Church key; Circular; Claptrap; Clean one’s clock; Cleft stick; Cloud nine; Cobblers; Cock a snook; Cock and bull story; Cockles of your heart; Cockpit; Cocksure; Cocktail; Cock-up; Cold shoulder; Collapse of stout party; Colon; Colonel; Column; Come a cropper; Come hell or high water; Compleat v complete; Cool; Cooties; Cop; Cop-out; Copper-fastened; Coppice; Country names in -stan; Countryside; Crêpe hanger; Crackpot; Crap; Cream; Cream crackered; Crib; Crimony; Crocodile tears; Crush; Cry all the way to the bank; Cudiles or cudulles; Cupertino; Curate’s egg; Curmudgeon; Cut and dried; Cut the mustard; Cut your stick; Cute as a bug’s ear; Cuts no ice.

D

Dab hand; Darby and Joan; Dauncy; Davy Jones’ locker; Daylight robbery; Dead as a doornail; Dead cat bounce; Dead reckoning; Deadhead; Dealybob; Dear John letter; Death toll; Dekko; Denigrate; Derby; Devil to pay, the; Dibs; Dichotomy; Dick’s hatband; Diddler; Different to; Digs; Disgruntled and gruntled; Ditto; Dog in the manger; Dog-and-pony show; Dogsbody; Done and done; Donkey’s years; Doolally tap; Doozy; Dopp kit; Double possessive; Double-dog dare you; Doughboy; Down to the wire; Drag; Dreaded lurgi; Dressed to the nines; Dribs and drabs; Drum and Gaff; Dry run; Duck soup; Ducks and drakes; Ducks in a row; Duct tape; Dude; Duke’s mixture.

E

Eavesdropper; Egg on one’s face; Eggcorns; Eggplant; Egregious; Eighty-six; Elephant and Castle; Elephant in the room; Embuggerance; Enquire versus inquire; Enthuse; Envision versus envisage; Esprit de l’escalier; Exception that proves the rule.

F

Face the music; Faffing; Faggot; Fainites; Fair cop; Fair dinkum; Fair to middling; Fall guy; Feckless; Fiasco; Fiddler’s Green; Fiddlesticks; Fight like Kilkenny cats; Film trailer; Finagle; Fine fettle; Fink; First, second and third worlds; Fist; Flat; Flummox; Fog; Foot the bill; For appearance’s sake; For Pete’s sake; Forte; Forthwith; Fossick; Freelance; Frequency of initial letters; Frick and Frack; Friend and pitcher; Fro; From pillar to post; From whence; Fuck; Fuddy-duddy; Funk; Funner and funnest; Fuzz.

G

Gadget; Gander; Gandy dancer; Garbage in, garbage out; Garnish versus Garnishee; Gas and gaiters; Geronimo; Get one’s goat; Getting a word into dictionaries; Gibus; Gig; Gingerly; Girl and youth; Git; Give it some welly; Give no quarter; Give one’s eye teeth; Go hence without day; Goat and Compasses; Gobsmacked; Going south; Going to hell in a handbasket; Goldbricking; Golf; Gone for a Burton; Goody two shoes; Gorp; Gotham; Grapefruit; Grasp the nettle; Grass roots; Grass widow; Gravy train; Great Scott; Green room; Green-ink letter; Gringo; Grog; Groovy; Ground zero; Groundswell; Grub; Gubernatorial; Guff; Guinea pig; Gussied up; Gyp: pain; Gyp: thieve.

H

Hackneyed; Hairbrained; Hairy at the heel; Hammer and tongs; Handicapped; Hang a Louie; Hang fire; Hangover; Hap; Happy as a clam; Happy as a sandboy; Happy as Larry; Hard graft; Hard lines; Harsh one’s mellow; Hat trick; Have one’s guts for garters; Have your cake and eat it; Head over heels; Heat; Heath Robinson; Heavens to Betsy; Heebie-jeebies; Heighth; Hem and haw; Herb; Herf; High dudgeon; High jinks; High Street; Hill of beans; Hillbillies; Hippie; His nibs; Historical forms of the possessive; Hobo; Hobson’s choice; Holy cow!; Holy smoke; Home in on; Honeymoon; Hoodwink; Hoo-ha; Hooker; Hooplehead; Hoosier; Hop the twig; Hopefully; Horns of a dilemma; Horse latitudes; Horsefeathers; Hot dog; How’s your father; Huckleberry; Hue and cry; Hullabaloo; Hunker down; Hunky-dory; Hush puppy.

I

I could care less; I feel good; I should cocoa; Immense chemical names; Importantly; In cold blood; In like Flynn; In the field; Indefinite article before words starting with h; Indexes versus indices; Indian summer; In-laws; Irish twins; Irregardless; It ain’t over till the fat lady sings; It’s a dog’s life; It’s Greek to me; Ivory tower; Ivy League.

J

Jackpot; Jacob’s join; Jake-leg; Jalopy; Jamoke; Jay-walking; Jazz; Jeep; Jericho; Jesus H Christ; Jimmy a lock; Jinx; Joe; Joe Soap; John; John Doe; Johnny-on-the-spot; Jolly hockey-sticks; Joystick; Juju & jujube; Jukebox; Jumbo; Jump the shark; Jumper; Jumping Jehoshaphat; Jury rigged.

K

Kangaroo court; Katy bar the door; Keep mum; Keep your eyes peeled; Kelsey’s nuts; Ketchup versus catsup; Kettle of fish; Kick the bucket; Kilometre; Kilroy was here; Kilter; King Charles’s Head; Kip; Kippers and curtains; Kiss the gunner’s daughter; Kitty; Kitty-corner; Kludge; Know the ropes; Know your onions.

L

Lead-pipe cinch; Lead-swinger; Left holding the bag; Let the cat out of the bag; Lickety-split; Lieutenant; Life of riley; Lightning in a bottle; Like a banshee; Like the clappers; Like the dickens; Likeness; List slippers; Living daylights, the; Lizzie Tish (or Tizzy Lish); Lobbyist; Loblolly boy; Lock, stock and barrel; Long arm of the law; Long johns; Loo; Lope; Lord love a duck; Losing one’s marbles; Lukewarm; Lynch.

M

Mad as a hatter; Mad as hops; Make a hames of something; Make ends meet; Make no bones about it; Malacia; Man of straw; Mangel-wurzel; Mare’s nest; Marylebone stage; Mash note; Mayfair; Mazoola; McGuffin; Meld; Merismus; Mess; Mickey Finn; Milquetoast; Mind your beeswax; Missing opposites; Mogadored; Moggie; Mollycoddling; Mollydooker; Moniker; Monkey wrench; Monkey’s uncle; Monkey’s wedding; Monstering; Mooch; Mooncalf; Moot point; More than one way to skin a cat; Morgan’s Orchard; Mortarboard; Mosey; Moxie; Muchness; Mufti; Mullered; Mummer; Mumpsimus; My giddy aunt; Myriad.

N

Naff; Nauseous versus nauseated; Nave; Navvy; Nebbishy; Needs must when the devil drives; New York minute; News; Niche; Nick of time; Niggardly; Nineteen to the dozen; Nit-picking; Nitty-gritty; No names, no pack drill; No soap; Noggin; Nonce; Nosy parker; Not a word to Bessie!; Not by a long chalk; Not this little black duck!; Not to be sneezed at; Nothing like leather.

O

Ocker; OK; Old Dart; Old leather-arse; Ollie ollie oxen free; On a wing and a prayer; On all fours; On one’s tod; On pins and needles; On tenterhooks; On the Adrian; On the ball; On the fritz; On the QT; On the wagon; On your uppers; Once upon a time; One another; One fell swoop; One might as well be hanged for a sheep as a lamb; Oneirodynia; One-off; Orange; Orey-eyed; Organogram; Orientated versus oriented; Out like Lottie’s eye; Out of sorts; Out of whack; Over a barrel; Over the moon; Over the yardarm; Oxford comma.

P

Pain versus pine; Pair of pants; Palooka; Panhandle; Panic button; Part brass rags; Past master; Patient; Peanut gallery; Pear-shaped; Peruse; Peter out; Philogynist; Photo cut-outs; Picnic; Pie in the sky; Piffy on a rock bun; Pig in a poke; Piggyback; Pigs might fly; Pinch of salt; Pinkie; Piping hot; Pitch; Play it by ear; Pleased as Punch; Plonk; Plurals in ‘-en’; Po-faced; Pogey; Point-blank; Policy wonk; Pollyanna; Pom; Pop goes the weasel; Pop one’s clogs; Posh; Potboiler; Prat; Predominately versus predominantly; Pretty; Preventative or preventive; Proof of the pudding; Pull (out) the plug; Pulling one’s leg; Punchline; Punctuation and quotation marks; Purl; Purse-lipped; Push the envelope; Put on (the) dog; Put the mockers on.

Q

Q followed by U; Quack; Queen of Spain’s Legs; Queer somebody’s pitch; Queer Street; Quiz.

R

Raining cats and dogs; Ramping cat; Range; Read the riot act; Real McCoy, the; Rear its ugly head; Receipt versus recipe; Restaurateur; Restive versus restless; Reticent versus reluctant; Reticule; Retort; Rhykenology; Riff-raff; Right as rain; Ringer / Dead ringer; Road; Road metal; Rod; Roger; Rogue; Round the bend; Round-robin; Rule of thumb; Rum do; Rush the growler.

S

Safe as Houses; Safe harbour / Safe haven; Salad days; Salt of the earth; Sam Hill; San fairy ann; Sand; Sandy-grey russet; Saved by the bell; Say (or cry) uncle; Scot free; Scotch; Scran; Screaming ab-dabs; Screw your courage to a sticking-place; Scuttlebutt; Sea change; See a man about a dog; Segue; Send to Coventry; Settle a score; Sha’n’t versus shan’t; Shaggy dog story; Shake a stick at; Shank’s mare; Sharpshooter; Shilling ordinary; Shindig; Shirttail relative; Shit; Shiver my timbers; Shoo-in; Shoot one’s cuffs; Shoot oneself in the foot; Short shrift; Shot; Shovel-ready; Shrink; Shufti; Shyster; Sick abed on two chairs; Sick as a dog; Silver bullet; Since Hector was a pup; Singular or plural verb with ‘none’; Singular they; Skell; Skinny; Skive; Skivvies; Skosh; Skunk works; Sky-blue pink; Slang; Slanging match; Sleep tight; Sleeping one’s head into train oil; Sling one’s hook; Smart Alec; Smart as paint; Smarty pants; Snit; Snob; So dull you could ride to China on them; Soapbox; Sock it to them; Soft sawder; Soup and fish; Sow one’s wild oats; Spatchcock; Spelling bee; Spelunking; Spendthrift; Spick and span; Spiff; Spitting feathers; Spitting image; Spiv; Spoil; Spoonerism; Sport one’s oak; Spot of tea; Square; Square meal; Squaw; Stars and garters; Start from scratch; State of the art; Stationary versus stationery; Steal one’s thunder; Steam radio; Stemwinder; Step-; Stick one’s oar in; Stick-in-the-mud; Sticky wicket; Stiff upper lip; Stone the crows; Stonking; Stool pigeon; Strait and narrow; Suffonsified; Sugar and sure; Sunday throat; Swag; Swain; Swamper; Swan song; Swashbuckling; Swearing on one’s testicles; Sycophant; Synecdoche and metonymy.

T

Take a powder; Take the biscuit; Take the mickey; Take the piss; Talk turkey; Tall tale; Tapping the Admiral; Tarred with the same brush; Tattoo; Tchotchke; Teaching one’s grandmother to suck eggs; Teetotal; Teller; Tempest in a teapot; Terms using Dutch; Terrific; The abbreviation pp; The cat’s mother; The ending -ati; The ending -wards; The endings ‘-ise’ and ‘-ize’; The whole megillah; Theodolite; There’s the rub; Three sheets in the wind; Through the grapevine; Throw a tub to a whale; Throw in the towel; Thwart; Tickety-boo; Tide one over; Time out of mind; Tinhorn; Tinker’s damn; Tinny; Tip; To a T; To be in someone’s black books; To boot; To buy the farm; To wit; Toad-eater; Toad-in-the-hole; Toast; Toe the line; Toe-rag; Toise; Tom; Ton; Top dog; Top notch; Topsy-turvy; Touch wood/knock on wood; Tracklements; Trig and trim; Trimmer; Trip the light fantastic; Trivial; Troubleshoot; True facts; Try and; Tub thumping; Turn up for the book; Turnpike; Tussie-mussie; Twaddle; Twee; Two hoots; Two-car funeral.

U

Un- versus In-; Under the rose; Under weigh; Understand; Unputdownable; Until, till and ’til; Up in Annie’s room; Up to snuff; Up to speed; Upsidaisy.

V

Vamp; Vet; Vulgar fractions.

W

Waddle; Waffling; Waiting for the other shoe to drop; Walker!; Watch; Watershed; Wax poetic; Weaved or wove?; Well heeled; Well, blow me!; West Brit; Wet one’s whistle; Whelmed; Which came first: he or she?; While versus whilst; While versus wile; Whim-wham for a goose’s bridle; Whip round; Whistle-stop tour; White lie; Whole ball of wax; Whole cloth; Whole kit and kaboodle; Whopper-jawed; Whose; Whys and wherefores; Widget; Widow’s peak; Widowered; Wigs on the green; Windy City; Wine bottle sizes; Witching hour NEW ; Within a gnat’s ...; Woebegone; Won’t; Words for the numbers following ten; Work cut out; Worth the candle; Wrong side of the bed.

Y

Ye gods and little fishes!; Year’s mind; Yehudi did it; Yonks; Your name is mud.

Z

Zilch

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2009. All rights reserved. Contact me if you want to reproduce this piece, but first see my advice page, which also has notes about linking. Your comments and corrections are welcome.