Site name and logo


Q From Damian D Reese: I received this email today and I can’t find anything to disprove it yet: ‘In Scotland, a new game was invented. It was entitled Gentlemen Only Ladies Forbidden, and thus the word golf entered into the English language’. What do you say?

A That’s an excellent example of a kind of inventiveness that is very common. It seems to turn up especially often in a series of e-mail pieces that circulate eternally online.

Claims that word origins are acronyms are almost always spurious (other well-known examples are said — incorrectly — to be derived from the initial letters of “Constable On Patrol”, “For Unlawful Carnal Knowledge”, “Port Out, Starboard Home”, and “To Insure Promptness”). In fact, there’s no known example of a word being generated as a acronym before the beginning of the twentieth century (and they were rare until the inter-war years).

It’s easy to refute such suggestions by a look at a dictionary, though in this case the process may not enlighten you much, since the true origin of golf is unknown. There is a Scots word gowf for a blow or slap, but the experts think this probably comes from the game, rather than being its source. The name of the game may be related to a Dutch word kolf for a club or bat.

Support this website and keep it available!

There are no adverts on this site. I rely on the kindness of visitors to pay the running costs. Donate via PayPal by selecting your currency from the list and clicking Donate. Specify the amount you wish to give on the PayPal site.

Copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.

Page created 05 Jan 2002